Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 mars 2010 7 14 /03 /mars /2010 17:03

Si vous aimez les grands romans classiques du XIXème siècle, vous allez passer des heures formidables avec celui-ci, véritable chef-d'oeuvre du genre. On plonge, pendant plus de 1000 pages, dans une Angleterre victorienne plus vraie que nature, avec une galerie de personnages analysés avec une intelligence et une justesse remarquables, et une histoire très riche, véritable fresque qui se déploie sur plusieurs années. Le sous-titre "Etude de la vie de Province" fait penser à Balzac, non sans raison car c'est vraiment de la re-création d'un univers dont il s'agit ici. Il faut juste faire l'effort "d'entrer" dans le livre, mais une fois qu'on y est il devient difficile de la lâcher. De plus l'édition Folio Classique le donne dans une nouvelle traduction, de Sylvère Monod, extrêmement bien écrite. Rappelons que l'auteur, George Eliot, est une femme anglaise qui a écrit dans la deuxième moitié du siècle. Son roman le plus connu est peut-être Le moulin sur la Floss (également excellent d'ailleurs).
Allez-y, lancez-vous, c'est un livre qui vous restera longtemps après !Middlemarch

Partager cet article

commentaires

Tiphaine 24/03/2010 10:32


J'ai adoré ce livre. Les 1 100 pages défilent à toute vitesse tant l'écriture est fluide et agréable à lire, les personnages sont très bien construits et décrits. Voilà une belle étude de la nature
humaine. Enfin le récit ne lasse jamais. Il y a de tout : de beaux sentiments et du romantisme, du suspens...
J'ai beaucoup aimé Dorthea, mais aussi Tertius Lydgate, Mary Garth et Fred Vincy, le pasteur Farebrother...les récits alternent agréablement et décrivent les vies de ces familles de Middlemarch qui
s'entremèlent...
Il existe une adaptation de ce roman réalisée par la BBC. Elle est un peu datée, mais très fidèle.

Par ailleurs, Gallimard a publié le mois dernier un autre ouvrage de George Eliot au format poche dans la collection folio Classique : Daniel Deronda. Longtemps ce roman était introuvable en
français, je ne l'ai pas encore lu mais j'en ai entendu beaucoup de bien!


Everina 28/03/2010 22:07


Merci Tiphaine pour ces précisions.


laurence 14/03/2010 18:47


J'ai déjà envie d'avoir fini tous les livres qui, sur l'étagère, attendent d'être lus, pour pouvoir commencer celui-là...


Profil

  • Everina
  • J'adore lire... Je dévore une soixantaine de livres par an, surtout des romans. Je lis des classiques français, des textes actuels et de la littérature anglo-saxonne.
J'aimerais partager mes coups de coeur, mes lectures du moment, mes résumés..
  • J'adore lire... Je dévore une soixantaine de livres par an, surtout des romans. Je lis des classiques français, des textes actuels et de la littérature anglo-saxonne. J'aimerais partager mes coups de coeur, mes lectures du moment, mes résumés..

La liste de Léo, 10 ans

ete-2009-257.jpgLéo est en CM2. Ce qu'il préfère lire, ce sont les ouvrages documentaires. Les techniques, il adore... Cependant, de temps en temps, il se plonge dans un roman. Ah oui,j'oubliais, il adore lire et relire les Tom Tom et Nana.


En ce moment son livre préféré, c'est Comprendre comment ça marche aux éditions  NATHAN.images-copie-2

Il a lu aussi un roman policier : Gare au carnage, Amédée Petipotage, écrit par Jean-Loup Crépeau.
images-copie-3

images-copie-23.jpg

Petit roman portable de Rachel Hausfater et Yaël Hassan: C'est l'histoire -en quelques dizaines de pages- de Chloé qui perd son  portable. Quelqu'un le ramasse et nous voilà en train de suivre le parcours du téléphone...
Ce texte est un dialogue très rythmé entre différents personnages. Il est très facile à lire, le vocabulaire y est très actuel ( un peu comme le téléphone). Et il n'y a aucune description. Impossible de le lâcher avant que Chloé ait enfin retrouvé son objet préféré et indispensable... Lecture-plaisir garantie...
images-copie-57.jpg
En ce moment, il lit La Sixième de Suzie Morgenstern et c'est d'actualité car il ne reste que quelques mois avant de faire le grand saut...

Rechercher

La liste de Roméo, 15 ans

Roméo vient d'eete-2009-137.jpgntrer en seconde en septembre. Ce n'est pas un gros bosseur mais il est passionné par le 7ème art. Alors, au lieu de lire, il préfère regarder des films. je peux vous dire qu'il en a vu! et qu'il en voit encore et encore... Son genre préféré, cest le film d'horreur, d'ailleurs, il adore aussi en tourner. Il imagine des scénarios terribles dans lesquels il met son entourage à contribution. Chacun des membres de la famille a droit à son rôle. Quant aux lieux de tournage... ils dépendent de l'endroit où on se trouve. En Bretagne, dans l'Aveyron, à la maison. Ses films, ou au moins leur bande-annonce sont en ligne...
Heureusement, depuis peu, il se tourne vers d'autres genres...


Bon de temps en temps, il est bien obligé de lire, au moins pour le cours de français.

images-copie-9.jpg


Récemment, il a bien aimé Le Joueur d'échec de S. Zweig.
Il adore Le portrait de Dorian Gray de Oscar Wilde. En plus, il a travaillé sur une adaptation cinématographique en classe...

images-copie-10.jpg

Actuellement, il lit ( de force, pour le lycée ) Les Souffrances du Jeune Werther de Goethe.

Oeuvre tout d'abord anonyme publiée en 1774 par un libraire en Allemagne. Ce récit par lettres fut un scandale, accusé de faire l'apologie du suicide.

Cela n'empêche par le succès du texte, en Allemagne d'abord puis au delà des frontières et Mme de Staël écrira que Werther a causé plus de suicides que la plus belle femme du monde...

Voir le résumé des toutes premières lettres...images-copie-45.jpg

 

Archives

La liste de Salomé, 16 mois...

img719.jpg

















UN LIVRE A LIRE ET A CHANTER

"L'était une petite poule grise ...
images-copie-4.jpg


images-copie-6.jpg
Mais aussi
Un petit livre cartonné...
"Oh! le petit chat!
images-copie-7.jpg
Bonjour, le petit chat!"



images-copie-8.jpg
Sans oublier

La Maison du Petit Chaperon rouge

(éd. Casterman)

"Dans la maison du petit chaperon rouge, le loup s'est déguisé en grand-mère, après l'avoir mangée..."

Des illustrations et un texte rigolos pour revisiter ce conte classique de Perrault.

animôme (l'école des loisirs)images-copie-44.jpg
"Moi c'est Gaston
le p'tit cochon
et j'ai la queue
en tire-bouchon
.
Plein de couleurs, un texte court de quatre vers associé à chaque dessin d'animal à la manière d'une comptine. L'ensemble est joyeux et chantant. Livre cartonné.
Salomé adore et nous le met souvent entre les mains...







ZOOM SUR... Mon coup de coeur

images-copie-46.jpg

images-copie-47.jpgLe mec de la tombe d'à côté
Roman suédois qui traduit en de nombreuses langues. C'est un grand succès, paraît-il ( source : les éditeurs ).
 Paru en 2009 chez Actes Sud. 7,5 euros. 253p.

En ce moment, je lis...


Gatsby le Magnifique

F. Scott Fitzgeraldimages-copie-41.jpg

Que lire au lycée?

Que lire quand on est élève de lycée?
Pas facile  de choisir un livre qui soit sympa et qui permette en même temps de se constituer une petite culture littéraire pour réussir les épreuves du bac.

Voici quelques idées de lectures... réparties en trois catégories :
- pour les "picoreurs",
- pour les "appétits modérés",
- pour les "boulimiques"...